戛然而止的意思及翻译（戛然而止的意思） - 第1集

李明（李治廷饰）是一位撩妹高手，戛然戛面对眼前的莺莺燕燕，李明虽然从来都不动真心，但总能够轻而易举就获得她们的芳心。

一个是高等院校毕业的白富美，而止而止一个是留学归来的高富帅，他们就是众人口中的富二代。在追逐梦想的过程中他们并不是一帆风顺，意的意家庭与社会给予的双重压力也让他们懂得了挫折是走向成功的必经之路，意的意在经历了许多事情后，他们依然选择接受挑战，脚踏实地，彻底摘掉了属于富二代的负面标签，成功变身为创二代改变了人们根深蒂固的印象，激发了年轻人追逐梦想的斗志

新近获得新人奖的青年作家相原升（向井理饰）接到故乡母校高中的邀请，思及思勉为其难要回校做汇报演讲。为了报答瞬哥，翻译阿升勉为其难答应下来，只是未曾想到这个青春的谎言竟让他久久无法忘怀……本片根据中田永一（乙一）的同名原作改编。瞬哥背着彻子和名叫百濑阳（早见明里饰）的女孩偷偷交往，戛然戛为了瞒过女友他拜托阿升与百濑在校园里假扮男女朋友。

下火车没多久，而止而止他重逢当年被视为女神一般存在的神林学姐，咖啡馆内的交流，让阿升回想起学生时代的一段难忘故事。15年前的阿升（竹内太郎饰）丝毫没有任何存在感，意的意而学姐神林彻子（石桥杏奈饰）则备受关注，意的意她的身边则同样是校园里的风云人物宫崎瞬（工藤阿须加饰）。

谁也想不到，思及思宫崎和阿升还是青梅竹马的玩伴

然而一场意外的发生让李明马失前蹄，翻译觅觅亦因此身陷险境。重逢后，戛然戛时间就像是逆流回童年，两人重拾以往的亲密无间，还是无话不谈的朋友。

Tong的家庭也难现欢乐，而止而止爸爸因为过度思念死去的女儿，整日借酒浇愁新队友特蕾莎的出现，意的意让总是很紧张的米拉拥有了不一样的感觉。

面对令人焦虑的一切，思及思米拉唯一发泄方式是参与女子冰球，作为队长，她以她一贯的正直和责任感带领团队。米拉是一个奥地利葡萄园的继承人，翻译她的生活中有很多需要担心的事情，翻译每天都得应对巨大的压力：家族企业几乎无法维持，祖父的痴呆症越来越严重，兄弟保罗最近还失踪了。